أركان / Arkaan
  • Features
  • Pro
  • Privacy
  • Terms
App Store Google Play
Privacy Policy · سياسة الخصوصية
Last Updated: November 6, 2026

Privacy Policy

Arkaan is a Muslim companion app providing prayer times, Qibla direction, daily Quran verses, and home/lock screen widgets. This policy explains what data we collect, how we use it, and your rights.

Data We Collect

Location Data

What: Your device's GPS coordinates (latitude and longitude).

Why: To calculate accurate prayer times and Qibla direction for your location.

How: Location is requested only when needed. Coordinates are processed on-device and cached locally. We do not transmit your coordinates to any server, and your location is never included in the usage statistics described below.

Reverse Geocoding: Your coordinates may be sent to a geocoding service to determine your city name for display purposes. This is the only network request involving location data, and it is optional — the app functions fully without it.

Device Sensors

Compass: We access your device's magnetometer/compass sensor to determine Qibla direction. Sensor data is never stored or transmitted.

App Settings & Preferences

Stored locally on your device using system storage (SharedPreferences on Android, UserDefaults on iOS). This includes:

  • Calculation method and madhab preference
  • Notification preferences per prayer
  • Language and display settings
  • Widget style and accent color (Pro)
  • Hijri date offset
  • Arkaan Pro status (subscription or lifetime)

None of this data leaves your device except as described in the Usage Statistics and Arkaan Pro sections below.

Usage Statistics

Starting with version 1.3, Arkaan sends usage statistics through Google Analytics for Firebase, an analytics service from Google. They help us understand which parts of the app are used and where people get stuck, so we can make it better.

What is sent:

  • Simple events from inside the app, such as "onboarding step viewed", "paywall viewed" or "purchase started"
  • Basic technical details that Google Analytics adds to each event: app version, iOS version, device model, your device's language, and your approximate area (country, region or city), which Google works out from your internet address without storing the address
  • A random identifier for this installation of the app. It is not your name, your Apple Account or your advertising identifier, and it is replaced if you reinstall the app

What Arkaan never sends: the location or city it uses for your prayer times, your name, email or contacts, or your advertising identifier.

We do not use these statistics for advertising, we do not link them to your identity, and we do not use them to track you across other companies' apps or websites. Google Analytics does not log or store individual IP addresses, and its advertising features are turned off in Arkaan.

Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy

No Account Required

Arkaan does not require you to create an account. We do not collect your name, email address, or any personal identifiers.

Data We Do NOT Collect

  • We do not serve advertisements
  • We do not use your advertising identifier (IDFA) or track your behavior across apps or websites
  • We do not sell or share your data with advertisers or data brokers
  • We do not send your location to analytics
  • We do not collect or store prayer history or personal schedules
  • We do not access your contacts, camera, microphone, or photos

Arkaan Pro (Subscriptions and Lifetime)

Arkaan Pro is offered as an auto-renewing subscription (yearly or monthly) or as a one-time Lifetime purchase. Purchases are handled by Apple (App Store) or Google (Play Store), and Pro access is managed through RevenueCat, a third-party subscription management service. When you buy, start a free trial, or restore a purchase:

  • Payment is processed by Apple or Google — we never see your payment details
  • RevenueCat receives your purchase receipt and transaction details (such as product, purchase date, renewal and expiry) to confirm your Pro access and to restore it on a new device
  • RevenueCat uses an anonymous app user ID that is not linked to your name or email, and may collect device identifiers and transaction metadata per their own privacy policy

RevenueCat Privacy Policy: revenuecat.com/privacy

Notifications

If you enable prayer notifications, we schedule local notifications on your device. These are processed entirely on-device — no notification data is sent to external servers.

Home & Lock Screen Widgets

Widget data (prayer times, Quran verses, style settings) is stored in an App Group container (iOS) or SharedPreferences (Android) on your device. This data is not transmitted to any server.

Third-Party Services

Service Purpose Data Shared
RevenueCat Arkaan Pro purchase and subscription management Anonymous app user ID, purchase receipt and transaction details
Google Analytics for Firebase Usage statistics App events, app and system details, a random installation identifier, approximate area
iOS/Android Geocoding City name from coordinates GPS coordinates (one-time, optional)

We do not integrate advertising SDKs or social login providers. Google Analytics for Firebase is the only analytics service we use.

Children's Privacy

Arkaan does not knowingly collect any data from children under 13. The app does not require account creation and collects no personal information (the usage statistics described above carry no name, email or account), making it safe for all ages.

Data Storage & Security

Your settings and app data are stored locally on your device and are subject to your device's own security (passcode, biometrics, encryption). We do not operate servers that store your personal data. Usage statistics are stored by Google, and purchase records are kept by Apple or Google and RevenueCat.

Your Rights

Because we do not collect or store personal data on our servers, most data rights requests (access, deletion, portability) are fulfilled by managing your own device:

  • Delete app data: Uninstall the app or clear app data in device settings
  • Revoke location permission: Via device Settings → Arkaan → Location
  • Revoke notification permission: Via device Settings → Arkaan → Notifications
  • Cancel subscription: On iPhone, via Settings → [your name] → Subscriptions → Arkaan; on Android, via Google Play → Payments & subscriptions

Usage statistics carry no name, email or account, so we have no way to find the statistics that came from a particular person. Deleting the app clears the installation identifier. For RevenueCat-related data requests, contact RevenueCat directly at privacy@revenuecat.com.

Changes to This Policy

We may update this policy as the app evolves. Significant changes will be noted in the app update release notes. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated policy.

Contact

For privacy questions or concerns, contact us at:

appbysultan@gmail.com

Arkaan is built with privacy by design — offline-first, no ads, no tracking.

آخر تحديث: ٦ نوفمبر ٢٠٢٦

سياسة الخصوصية

أركان هو تطبيق رفيق المسلم الشامل، يوفر أوقات الصلاة، واتجاه القبلة، وآيات قرآنية يومية، وودجات للشاشة الرئيسية وشاشة القفل. توضّح هذه السياسة البيانات التي نجمعها، وكيفية استخدامها، وحقوقك.

البيانات التي نجمعها

بيانات الموقع

ما الذي نجمعه: إحداثيات GPS لجهازك (خط الطول ودائرة العرض).

لماذا: لحساب أوقات الصلاة الدقيقة واتجاه القبلة بناءً على موقعك.

كيف: لا يُطلب الوصول إلى الموقع إلا عند الحاجة. تُعالَج الإحداثيات على الجهاز مباشرةً وتُخزَّن محلياً. لا نرسل إحداثياتك إلى أي خادم، ولا يدخل موقعك أبداً ضمن إحصاءات الاستخدام الموضحة أدناه.

الترميز الجغرافي العكسي: قد تُرسَل إحداثياتك إلى خدمة ترميز جغرافي لتحديد اسم مدينتك لأغراض العرض فقط. هذا هو الطلب الشبكي الوحيد الذي يتضمن بيانات الموقع، وهو اختياري — يعمل التطبيق بالكامل دونه.

مستشعرات الجهاز

البوصلة: نصل إلى مستشعر المغناطيسية/البوصلة في جهازك لتحديد اتجاه القبلة. لا تُخزَّن بيانات المستشعر أو تُرسَل في أي وقت.

إعدادات التطبيق والتفضيلات

تُخزَّن محلياً على جهازك باستخدام التخزين النظامي (SharedPreferences على أندرويد، UserDefaults على iOS). يشمل ذلك:

  • طريقة الحساب وتفضيل المذهب
  • تفضيلات الإشعارات لكل صلاة
  • إعدادات اللغة والعرض
  • نمط الودجات ولونها المميز (Pro)
  • فرق التقويم الهجري
  • حالة أركان Pro (اشتراك أو مدى الحياة)

لا يغادر أيٌّ من هذه البيانات جهازك، باستثناء ما هو موضح في قسمَي إحصاءات الاستخدام وأركان Pro أدناه.

إحصاءات الاستخدام

ابتداءً من الإصدار ١٫٣، يرسل أركان إحصاءات استخدام عبر خدمة Google Analytics for Firebase، وهي خدمة تحليلات من Google. تساعدنا هذه الإحصاءات على معرفة أي أجزاء التطبيق تُستخدم وأين يواجه المستخدمون صعوبة، لنحسّن التطبيق.

ما الذي يُرسَل:

  • أحداث بسيطة من داخل التطبيق، مثل "عرض خطوة من خطوات البداية" أو "عرض صفحة الاشتراك" أو "بدء عملية شراء"
  • تفاصيل تقنية أساسية تضيفها Google Analytics إلى كل حدث: إصدار التطبيق، وإصدار iOS، وطراز الجهاز، ولغة جهازك، ومنطقتك التقريبية (البلد أو المنطقة أو المدينة) التي تستنتجها Google من عنوان الإنترنت دون الاحتفاظ بالعنوان
  • معرّف عشوائي لنسختك من التطبيق. ليس اسمك ولا حساب Apple ولا المعرّف الإعلاني، ويتغيّر إذا أعدت تثبيت التطبيق

ما لا يرسله أركان أبداً: الموقع أو المدينة التي تُحسب منها أوقات صلاتك، واسمك أو بريدك أو جهات اتصالك، والمعرّف الإعلاني لجهازك.

لا نستخدم هذه الإحصاءات للإعلانات، ولا نربطها بهويتك، ولا نستخدمها لتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع الشركات الأخرى. ولا تسجّل Google Analytics عناوين IP الفردية ولا تحتفظ بها، وخصائصها الإعلانية معطّلة في أركان.

سياسة خصوصية Google: policies.google.com/privacy

لا حاجة لحساب

لا يستلزم تطبيق أركان إنشاء حساب. لا نجمع اسمك أو بريدك الإلكتروني أو أي معرّفات شخصية.

البيانات التي لا نجمعها

  • لا نعرض إعلانات
  • لا نستخدم المعرّف الإعلاني (IDFA) ولا نتتبع سلوكك عبر التطبيقات أو المواقع
  • لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع المعلنين أو وسطاء البيانات
  • لا نرسل موقعك ضمن الإحصاءات
  • لا نجمع أو نخزّن سجلات الصلاة أو الجداول الشخصية
  • لا نصل إلى جهات الاتصال أو الكاميرا أو الميكروفون أو الصور

أركان Pro (الاشتراكات ومدى الحياة)

يتوفر أركان Pro كاشتراك يتجدد تلقائياً (سنوي أو شهري)، أو كشراء لمدى الحياة يُدفع مرة واحدة. تتولى Apple (App Store) أو Google (Play Store) عمليات الشراء، ويُدار الوصول إلى Pro عبر RevenueCat، وهي خدمة طرف ثالث لإدارة الاشتراكات. عند الشراء أو بدء التجربة المجانية أو استعادة مشترياتك:

  • تُعالَج المدفوعات بواسطة Apple أو Google — لا نطّلع على تفاصيل دفعك أبداً
  • يستلم RevenueCat إيصال الشراء وتفاصيل المعاملة (مثل المنتج وتاريخ الشراء والتجديد والانتهاء) للتحقق من وصولك إلى Pro واستعادته على جهاز جديد
  • يستخدم RevenueCat معرّف مستخدم مجهولاً غير مرتبط باسمك أو بريدك، وقد يجمع معرّفات الجهاز وبيانات المعاملات وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة به

سياسة خصوصية RevenueCat: revenuecat.com/privacy

الإشعارات

إذا فعّلت إشعارات الصلاة، نجدول إشعارات محلية على جهازك. تُعالَج هذه الإشعارات بالكامل على الجهاز — لا تُرسَل أي بيانات إشعارات إلى خوادم خارجية.

ودجات الشاشة الرئيسية وشاشة القفل

تُخزَّن بيانات الودجات (أوقات الصلاة، والآيات القرآنية، وإعدادات النمط) في حاوية App Group (iOS) أو SharedPreferences (أندرويد) على جهازك. لا تُرسَل هذه البيانات إلى أي خادم.

خدمات الطرف الثالث

الخدمة الغرض البيانات المشاركة
RevenueCat إدارة مشتريات واشتراكات أركان Pro معرّف مستخدم مجهول، إيصال الشراء وتفاصيل المعاملة
Google Analytics for Firebase إحصاءات الاستخدام أحداث التطبيق، تفاصيل التطبيق والنظام، معرّف عشوائي للتثبيت، المنطقة التقريبية
الترميز الجغرافي (iOS/Android) اسم المدينة من الإحداثيات إحداثيات GPS (مرة واحدة، اختياري)

لا ندمج أي حزم إعلانية أو مزودي تسجيل دخول اجتماعي. وGoogle Analytics for Firebase هي خدمة التحليلات الوحيدة التي نستخدمها.

خصوصية الأطفال

لا يجمع تطبيق أركان أي بيانات من الأطفال دون سن ١٣ عاماً عن علم. لا يستلزم التطبيق إنشاء حساب ولا يجمع أي معلومات شخصية (إحصاءات الاستخدام الموضحة أعلاه لا تحمل اسماً ولا بريداً ولا حساباً)، مما يجعله آمناً لجميع الأعمار.

تخزين البيانات والأمان

تُخزَّن إعداداتك وبيانات التطبيق محلياً على جهازك وتخضع لأمان جهازك (رمز المرور، والمقاييس الحيوية، والتشفير). لا نشغّل خوادم تحتفظ ببياناتك الشخصية. تحتفظ Google بإحصاءات الاستخدام، وتحتفظ Apple أو Google وRevenueCat بسجلات الشراء.

حقوقك

نظراً لأننا لا نجمع أو نخزّن بيانات شخصية على خوادمنا، تُنفَّذ معظم طلبات حقوق البيانات (الوصول، والحذف، وقابلية النقل) من خلال إدارة جهازك الخاص:

  • حذف بيانات التطبيق: قم بإلغاء تثبيت التطبيق أو مسح بياناته من إعدادات الجهاز
  • إلغاء إذن الموقع: عبر إعدادات الجهاز ← أركان ← الموقع
  • إلغاء إذن الإشعارات: عبر إعدادات الجهاز ← أركان ← الإشعارات
  • إلغاء الاشتراك: على الآيفون عبر الإعدادات ← [اسمك] ← الاشتراكات ← أركان، وعلى أندرويد عبر Google Play ← المدفوعات والاشتراكات

إحصاءات الاستخدام لا تحمل اسماً ولا بريداً ولا حساباً، لذلك لا نملك وسيلة لتحديد الإحصاءات الصادرة عن شخص بعينه. وحذف التطبيق يمسح معرّف التثبيت. لطلبات البيانات المتعلقة بـ RevenueCat، تواصل مع RevenueCat مباشرةً على privacy@revenuecat.com.

التعديلات على هذه السياسة

قد نُحدِّث هذه السياسة مع تطور التطبيق. ستُذكر التغييرات الجوهرية في ملاحظات إصدار التطبيق. يُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولاً للسياسة المحدّثة.

التواصل

لأي أسئلة أو مخاوف تتعلق بالخصوصية، تواصل معنا على:

appbysultan@gmail.com

أركان مبني على مبدأ الخصوصية بالتصميم — يعمل دون إنترنت، بلا إعلانات، بلا تتبع.

أركان / Arkaan
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Contact

© 2026 Arkaan. All rights reserved.